一对老年夫妇，Lovgrens 夫妇，在他们孤立的农场被谋杀，Lovgren 夫人对 Wallander 说的最后一句话似乎是 “外国人”。"当这一消息泄露给媒体时，一个农民工营地被烧毁，一名外国工人被匿名的右翼义务警员枪杀。女儿琳达和一名叙利亚医生约会，指控沃兰德种族主义，尽管洛夫格伦的姐夫告诉警察，死者有一笔隐藏的财产，凶手偷了这笔钱, 和一个私生子，两个事实都没有立即帮助。然而，沃兰德对复仇杀戮中使用的一辆汽车的主人的强迫性追求产生了一个结果，尽管这几乎让他失去了工作，而洛夫格林斯的屠杀者最终在一个游乐场被逼得走投无路。
